× × ×
RT @wsj: "Fifty Shades of Grey" trilogy to hit 20 million-sales mark this week, beating "Dragon Tattoo" books. http://on.wsj.com/NUzn5K
Другая, тоже очень славная сторона #порно_два_ноль — ослабление внутренних ограничений и попадание вместе с модой в мейнстрим «не совсем формата». Интересно будет увидеть, действительно ли это мода (и тогда оттенки серого и жанр «популярного софткора» постепенно забудутся, как вышло с Сорокиным и Салом, которые на волне эксцентричной моды как взлетели, так и упали), или действительно соцзапрос, и тогда нас ждут новые Мопассан и «Любовник леди Чаттерлей и зомби». - × × ×
“The "Fifty Shades" erotic trilogy is expected to hit the 20 million-sales mark in the U.S. this week, making it one of the fastest-selling book series in recent memory. | The fictional tale of the romantic and sexual exploits of a 21-year-old English-literature student, the books have attracted a wide female audience on their way to becoming this year's pop-culture phenomenon. | "It's entered the cultural conversation, which has made the trilogy much bigger than books often are," said Anne Messitte, publisher of Vintage Books, an imprint of Bertelsmann AG's Random House Inc., which released the titles in the U.S.” - × × ×
Самое странное (и интересное) здесь в том, что главным потребителем, который виноват в успехе и который «выстрелил» — это хоть и сплочённый, но консервативный, в общем, сегмент «домохозяек». - × × ×
"Chapter 24 begins with Ana having a dream: Christian is in a cage and trying to feed her strawberries, but they can't reach each other. Let me repeat that: Christian is in a cage, and he and Ana can't reach each other. OH MY GOD THE SYMBOLISM IT IS SO CRYPTIC. What could it mean? Is this dream a metaphor for their relationship? Is it? IS IT? WE MAY NEVER KNOW." - лама доброй надежды
)) Ооо, какое отличное. ) Бедный рецензент полез читать явно не свой жанр. - × × ×
Я думаю, здесь другой эффект. Для аудитории "простых женщин" уже очень давно существовал мегауспешный жанр софт-порно, проходящий как "сентиментальный роман". Это очень дешевые в написании и издании коротенькие книжки, в которых совсем мало сентиментального и много доминирования, подчинения и секса. "50 оттенков" оказался сильно успешней большинства этих книжечек по двум причинам: электронные продажи, которые дали старт, и то, что все, кроме секса и доминирования из текста удалено. - Prometa
Авторы традиционного "сентиментального романа" считали, что "домохозякам" нужно "оправдание" эротических сцен в виде сюжетных линий и описаний, как жестокий барон ищет в королевском лесу сбежавшую невесту. Оказалось - нет, не нужно, эта ерунда только занимает объем, который можно было бы отдать сцене с наручниками. - Prometa
^ Как хорошо, что это всё пишу не я. ) - × × ×
Это так ужасно или так КО, или изобличает настолько ужасный опыт чтения, что ты рад не иметь его? - Prometa
О, нет, напротив. Это так хорошо совпадает с моими выводами и наблюдениями, что видеть их не от себя — большая радость. - × × ×