Похоже, пока это фантастика. Как минимум до тех пор, пока у отдельных постов внутри гридера не появятся внутренних же пермалинков (т.е. для этого в URL каждого поста справа от # должно быть что-то уникальное и детерминированное). - alex@musayev.com

Ну, не такая фантастика. Если делать через гризманки/плагин к браузеру, то 1) взять урл в посте, 2) прогнать через ридеровский апи на предмет «что за сайт, есть ли фид, пост ли это в фиде» / либо прогнать через большой гугл на предмет поиска рсс-фида, к которому принадлежит, 3) найти в фиде нужный урл, 4) изменить DOM и вписать ссылку. Вроде, есть PostRank-плагин, который уже сейчас встраивается в интерфейс гугл-ридера и рейтингует посты (т.е. делает 1 и 2, хоть и через свою базу), осталось сделать 3 и 4. Апи вроде неплохо документирован, даром что неофициально — http://code.google.com/p... #нужные_вещи - × × ×