Beckett: [Watching Natalie at the murder board] Do I really do that?
Castle: Yes, and it’s adorable.
Beckett: If it’s so adorable, why didn’t you sleep with me?
Castle: o_O?
Beckett: Her me, not me me.
Castle: Oh. Well, a fictional character that I wrote, based on you, played by Natalie Rhodes? It’s just way too… meta.
Ryan: [Ryan walks in] We should have a code word so we all know what Beckett to kill when the clone army attacks.
Beckett: Unless we make a preemptive strike. - × × ×
Третий сезон у них совсем другой, они чудесные совершенно, окончательно развернув всё в сказку, решив, что «ну, раз уж у нас кино, ДАВАЙТЕ ТЕПЕРЬ С РАЗМАХОМ». ) - × × ×
S03E21 (про писателя-протеже Кастла и про пловцов) Клёвые, клёвые, клёвые! - × × ×
Как же хорошо они разыгрывают эту вот историю про производственную любовь, со времён Скалли и Малдера так близко к идеалу никто не подходил к этому «влюбляться все горазды, а ты с ним поработай попробуй». Ох, котики. - × × ×