“One source said Xoopit was a good fit for Yahoo, because it allowed the company’s email to be the platform that could knit together other social networking services, such as Facebook. This is seen as a core feature, although the Silicon Valley-based company is also opening its email products up to outside developers.” Как мы помним, из Oddpost, который был куплен Яхой, получилась новая яху-почта. Из купленного делишеса получилось непонятно что. Из купленного фликра получился просто фликр. Теперь посмотрим, что будет с Ксупытом. #электропочта - × × ×
Зато уже есть прекрасный эвфемизм на случай неудачи. «А этот стартап купила яха, и он сксупытился.» - × × ×