× × ×
“The whole discussion about what we’ll find immoral in the future got me thinking about that little group often described as our collective “future”: children. We often hear about children as our future when someone says, “Think of the children!” or “We shouldn’t leave this problem for our children to solve!” Children of Men, Ender’s Game, and A Wrinkle In Time, to name a few sci-fi classics, all place the symbolic future in the hands of either children or a specific child. If children are our “future” then who gets to have and raise children in the future will probably be pretty important. Why then are we so cavalier about who we let have and raise them? As technology enables more people to reproduce, environmental pressures make each new life a bigger burden, and our understanding of child psychology improves, it’ll become more and more evident that just because a person can have kids doesn’t mean they should have kids. My guess is that, decades down the road, future generations will require a license to reproduce and start a family. That sounds like a pretty good idea to me.” - × × ×
«Лицензия на размножение» и «непрошедших ЕГЭ принудительно стерилизовали» (или наоборот — выпускников физтеха и мехмата, как наиболее конкурентно-опасных). - × × ×