«В русском языке близко по духу выражение «Спаси и сохрани как файл». © Уютненькое