CHRISTIAN LOUBOUTIN - SUEDE MISS CLICHY PUMPS - Polyvore - http://www.polyvore.com/christi...

14 сантиметров каблук. Ох. Безжалостные обувщики. #shoez - × × ×

так там же еще сантиметра три платформы, если не больше. - Quaintrelle

Там же платформа. И Любутен обычно позволяет выбрать длину каблука. Или это какая-то специальная модель, в которой нельзя? - sashun4a

Они прекрасны, по-моему. - Звери-контрибури

(Девочки - такие девочки - "Там же платформа!" Ну да, и это сразу превращает эти туфли практически в домашние тапочки по ощущениям, точно :) - Звери-контрибури

Прекрасны, кто ж спорит. :) - × × ×

@sashun4a: я не в курсе про такие детали, ни разу не доводилось. :) - × × ×

А на поливоре — зайчики, которые цену переводят в рубли сами роботом. И вообще поливор — любимый стартап, про который должны знать все девочки, которые про него ещё не знают. - × × ×

Кстати, как правильно читается вот этот вот, который на Л? Любутен? Лабутин? Лябутен? Я встречала все эти варианты и даже Любутайн. - sashun4a

Я всегда думала, что "Лу(ю)бутен", но не претендую на правду). - Звери-контрибури

@marynka там в описании указано, что платформа 4 см. Мне кажется, 10 см - вполне нормальный каблук. - sashun4a

Очень в тему ) http://www.youtube.com/watch... - Звери-контрибури

Любута(н) (но так как этот вариант прекрасно рифмуется с пропаном-бутаном, то писать его хочется любутеном, всё равно там последняя гласная — ae). - × × ×

ну да, 10 см - никакого экстрима - Quaintrelle

А произносится он с прекрасными французскими гласными звуками, не имеющими аналогов в русском языке. лу(с оттенком ю)бут(носовое а)н. - Quaintrelle

@jinger, это больно! - sashun4a

@marynka: там ещё концевое н глухое, и потому иногда глотается. - × × ×

@urbansheep угу, я что могла - все забыла. если "носовое а", то "н" вообще не предполагается. - Quaintrelle

http://inogolo.com/pronunc... - kirill@slavetski.com

Но что касается русской транскрипции, я доверяю варианту, который используется в Воге: «Кристиан Лубутен» — http://www.vogue.ru/search... - kirill@slavetski.com

О, вот @blanitiae я верю безоговорочно в таких вопросах :) ЛабутАны (записывает в маленькую книжечку). - Звери-контрибури

:-))) - Звери-контрибури