Открытие дня: дурацкая галочка в Экселе «Shrink to fit», которая включается только после выключения «Wrap text». Поди догадайся.