× × ×
О, как с Нельсоном-то всё, оказывается.
“The inventor suffers from an extreme case of Attention Deficit Disorder, a recently named psychological syndrome whose symptoms include unusual sensitivity to interruption. If he is stopped in the middle of anything, he forgets it instantly. Only by running his own tape recorder could Nelson be confident that his words would not float off, irrecoverably, into the atmosphere. Nelson's anxiety about forgetting is complicated by the drugs he takes. For his ADD, Nelson takes Cylert; for his agitation, he takes Prozac; for sleeplessness, he takes Halcion.” - × × ×
(Тем времем перевёл тушку с валерьянки на персен, он же «валерьянка 2.0», посмотрим.) - × × ×