Culturecodes: Кстати, Urban Dictionary — это тоже реестр культурных кодов. Недостатком которого является то, что его нельзя засунуть в свою личную историю и сказать «yeah, that's me». А достоинством — компактность, множественность толкований, наглядность, тезаурус и возможность послать неграмотных лузеров на UD.