urbansheep@gmail.com › Теги: граммар наци

Локализаяйца (
9 more comments
Ни запятых с деепричастиями, ни «тся-ться» нормально написать, ничего не осталось. - urbansheep@gmail.com
поймали на живца - гутен морг!
Ох((( печаль какая. - the girl
^^ Вот да, эффект-то достигнут, нам таки рассказывают о Medium на русском, на русском. Как и в случае с китайскими (раньше турецкими) товарами с исковерканными русскими надписями - всегда остаётся подозрение, что они так специально задумали, чтобы зацепить внимание. - ⓒⓔⓐ
Don't mistake stupidity for ingenuity. - urbansheep@gmail.com
Тем более, что это и не стьюпидити, а просто их субподрядчик по переводам работает по принципу "лучшее -- враг хорошего". - alex@kapranoff.ru
@kkapp: это ты на основе чего делаешь такой вывод? - urbansheep@gmail.com
нет, никаких инсайдов у меня там нет, предположил. - alex@kapranoff.ru
Напоминает нигерийские письма. - baluev@gmail.com
Там ещё и «ищите» в подвале. Молодцы. - Alex Olshansky
ХВАТИТ ПАНИРОВАТЬ! Панирующие россияне в РБК
«очевидно, что существенное ослабление курса рубля нашей экономике не выгодно» - Nazer
Избыточно переослаблен, то есть недооценен [x] - urbansheep@gmail.com
Личный опыт: Как студенты-филологи придумали орфографическую полицию (24 октября 2013) — The Village — The Village — поток «Личный опыт» - http://www.the-village.ru/village...
«Группа студентов филологического факультета МГУ начала борьбу за чистоту русского языка. Они создали тайную орфографическую полицию, которая воюет с нарушениями правил пунктуации и орфографии на вывесках, баннерах, памятниках и в объявлениях. Молодые люди уже добились того, что правительство Москвы демонтирует по всему городу оформленную с ошибкой рекламу сайта «Наш город», а правительство Владимира меняет информационные указатели». • #граммар_наци - × × ×
Поздравим коллег. «Его сделали еще в феврале, а к новому учебному сезону он запустился везде.»
Вот где по-настоящему инженерская компания, которая «говорит на одной языке с програмистами». А Жёлтая стрелка на этом фоне — снобы и занудные #граммар_наци, воспитанные ЕК. - × × ×
9 more comments
«Над дизайном работала питерская студия Nimax вместе с нашей маркетинговая командой». Ага, ага-а-а. - × × ×
ыыыыыыыыыы ыыыы ыыыыы - типа смартовый пацан
Страшное это дело вообще — представительства в 90 тыс. сотрудников. - × × ×
Уточнение про 1 лекцию и 1 семинар понравилось, непонятно, где там жёлтую полосочку рисовать — на числах или на пропущенной запятой. - × × ×
напомнило мне выгрузку случайных поисковых запросов, которую я только что смотрел без использования защитных приспособлений - типа смартовый пацан
О, http://www.sostav.ru/publica...! «Хорошие веб-разработчики - это люди с синтетическим складом ума». Я это всегда подозревал! - × × ×
«Процесс решения задачи - это созидание, а созидание - это творчество. Наверное, с этим согласится любой высококлассный разработчик, - резюмировала креативный директор Science branding agency Ульяна Кожевникова.» Ох, да. - × × ×
«Как начинается обучение после отбора? — Мы проводим организационное собрание, на котором рассказываем студентам о проекте, отвечаем на вопросы, выдаем т.н. «комплект студента» и проводим тимбилдинг.» Ну, конечно же! - × × ×
«Как происходит общение с преподавателями? — Хорошо. Помимо очной формы у нас есть замечательный портал, на котором все преподаватели отвечают на вопросы студентов. Общение по e-mail также приветствуется.» Хорошо происходит! - × × ×
«Возможно ли участвовать в «Дне карьеры» не студенту Технопарка? — Участвовать – да, но предложение о стажировке получает только студент проекта.» [x] Дно карьеры. - × × ×
Про среднюю безграмотность у меня есть такое старое предположение: из-за резко возрастающей «коммуникативной сложности и размерности» (в значении complexity), мы одновременно видим несколько эффектов, складывающихся в это самое впечатление «средней безграмотности» и в кажущееся усиливающееся расслоение «грамотных» и «обычных».
Причём разных явлений тут примерно под две-три дюжины, перечислять можно долго и с подробностями, все охватить трудно, поэтому получается как с тем слоном — только ощупывать с разных сторон, пока он идёт себе, качается, вздыхает на ходу. • #граммар_наци - × × ×
11 more comments
1. Мне важно было понять, что интернеты дали устной речи фиксацию и валидацию. Раньше все эти кривые ценники с ошибками, записки с удивительными перлами и сочинения ни о чём тонули и умирали вместе со временем и людьми. Для того, чтобы оставить после себя текстовый след, нужно было постараться. Теперь след возникает сам в первом же смс и постах форумов, а устной речи по определению больше, чем письменной (потому что она проще, там меньше правил, больше энтропии и беспорядка). - × × ×
Вот кстати да. После того как году в 2001 куча моих друзей завела себе жж  — я с удивлением обнаружил что некоторые пишут местами неграмотно, хотя раньше я с этим никак не сталкивался. - dixi
2. Из-за того, что этот текстовый след возникает и сохраняется в интернетах сам собой, как результат жизнедеятельности, он по мере роста накапливает массу и даёт гигантскую инерцию «устной письменной речи» — и она начинает спорить с официальной письменной, с её правилами и нормами. - × × ×
3. Это не локальная ситуация — во всех обширных языковых пространствах, с которыми я имел опыт долгого общения, этот эффект работает. Причём, в разных возрастных группах. У подростков это превращалось в «говорить по правилам вообще — занудство», у взрослых «говорить по правилам — тратить время на неважные детали вместо ВАЖНОГО РАЗГОВОРА И ВЫРАЗИТЬ СВОЮ МЫСОЛЬ». - × × ×
4. Расслоение на «грамотных» и «обычных» было настолько всегда, что его видно и в литературе, и в истории. Но вот то, что «устная» речь стала «устной письменной», приводит условных «грамотных» в шок — у них до интернетов никогда раньше не было такого нашествия неграмотных варягов, объявляющих себя экспертами по грамматическому фен-шую. До интернетов все площадки общения имели довольно серьёзные фильтры. Теперь пацаны пришли и потеснили интеллигентов, даже не заметив. И здесь начинается следущая важная для меня гипотеза. - × × ×
5. Для того, чтобы получить власть, до интернетов нужно было сначала получить доступ к площадкам общения, к аудитории. Этот путь лежал через нормы и фильтры — цензура, корректор, редактор, — которые строго отсекали устную речь (а с ней часто и речь естественную, не все редактора понимают разницу, привет Норе Галь). Возникла плотная связка: власть — грамотность. А власть всегда несёт и транслирует норму. «Они лучше знают», «в газете так написано». Грамотность подачи была принципиальна, для примера, Ленин-идеолог это очень хорошо понимал со своими томами сочинений. Всех охватить, точно выразиться. - × × ×
6. Интернеты упростили это всё. Проще получить аудиторию. Нет фильтров. И новые носители власти привыкли говорить без корректора. То, что раньше отсекалось и фильтровалось, теперь двинулось в общий канал без купюр, как слышицо, так и того, как это, ну. А так как связку «власть → норма» никто не отменял, то устная речь получила в интернетах огромную трибуну, которая, к тому же, оседает в кэшах и веб-страницах со всем своеобразием этой среды. - × × ×
7. Что означает эта гигантская трибуна и как возникает обратная связь? Те, кто всё это читает, учатся писать и говорить по образцу, ориентируясь на свой круг и свои авторитеты. И круг, а авторитеты в среднем (пока) говорят без фильтра грамотности. Из-за этого происходит размывание и усреднение языка до наименьшего общего знаменателя, когда примерно понятно, что тебе сказали, и этого достаточно. - × × ×
8. Правила и «грамотные» живут отдельными гетто, пытаясь как-то отстоять свои позиции, но терпят сокрушительное ничего посреди комедии абсурда, потому что для устной письменной речи правила — это лишь один из способов общения, ограниченный и «уплотнённый». Энтропия не страдает от энтропии. А вот порядок и правила сильно страдают — и от энтропии, и от «чужих» правил. - × × ×
9. Из-за того, что вся структура человека и общества меняется (шок будущего, информационная перегрузка, распад семьи, гендер по выбору, сервисная экономика, свобода слова, массовый эскапизм, отсутствие ролевых моделей и пр.), власть нестабильна и переходит по праву силы или хитрости. Причём довольно быстро. На установление и стабилизацию норм в общении и письменности не хватает никаких ресурсов — ни воли, ни времени, ни понимания выгоды. - × × ×
Пойду, почитаю Anathem. - × × ×
10. Получается, что всё будет примерно также и «хуже», долго. Центрами хранения и развития, как обычно, могут стать те, кто обучает, и те, кто задаёт моду. Интересно теперь понять, что за выгоды можно из этого извлечь (и тем, и другим). - × × ×
Наталья Белюшина:  Торжество абырвалга – Наталья Белюшина – Блог – Сноб - http://www.snob.ru/profile...
«Так пишут не дети, не юмористы, не на сетевом «олбанском». Судя по тому, что происходит с устойчивыми когда-то выражениями, все смыслы утеряны. Люди пишут (опять же — специально отмечаю, что пишут они это не в порядке стёба): канать в лету, кануть в лето, многое лето, рыдать на взрыв, обвенчаться успехом, взболтнуть лишнее, зомбировать почву, плот воображения, дать обед молчания, бойня титанов, ни в суп ногой, навоз и ныне там, носиться со списанной торбой, у горбатого могила справа, воздастся с торицей, до белого колена, в ежовых рукавах, встать на дубы, во тьме таракани, наладом дышит, земля оббетованная, как Христос за пазухой, притча воязыцы, те пуньте вам на язык, из-за кромов, агниевы конюшни, как за каменной спиной, пожимать плоды, через трение к звёздам, при многом благодарен.» • #граммар_наци#человечество_безнадёжно - × × ×
22 more comments
"Котятки грустные больны" (ц) Люди слышат, не понимая, и запоминают, и потом применяют, не понимая. Так же они зубрят уроки в школе, не понимая, всё дальше и дальше. Мне кажется, это тесно связано с культурными кодами типа "не высовывайся", "что ты, хуже всех?", боязнью спросить и тем уронить статус, стать мишенью насмешек среди таких же не понимающих, но притворяющихся. - 9000
Да, про этот бессмысленный знак «цитаты-копирайта» автор там тоже пишет. - × × ×
@9000 Да просто людям думать лень, почему они говорят то, что говорят, и пишут то, что пишут. Даже не лень, а в голову не приходит. Чтобы бояться "высунуться" с вопросом, нужно этим вопросом задаться. (Дальше во мне просыпаются сноб и бабка на лавке, так что лучше не буду развивать мысль.) - Лучшая девушка в СССР
А по-моему это нормальный процесс. Пословицы редуцируются с искажением смысла, фразы с редкими и малопонятными словами, вырванными из контекста, вне этого контекста преобразовываются во что-то похоже звучащее. Все дело в потере контекстов, а не в неграмотности как таковой. Контексты же ускользают, сменяются. И это нормально. - Анё
Если людям лет в 5-7 склонность высовываться с вопросами отбить, вместе с невозможной без задавания вопросов склонностью думать, то дальше они сами собой редко у кого прорастают. Многие режимы старательно занимались этим в явной форме, и, хотя сейчас это как бы не comme il faut, во многих семьях это осталось с древности. (В "малообеспеченных" в основном, поскольку бедность, необразованность, жёсткая статусность и агрессия сильно коррелируют.) - 9000
Анё, отсутствие контекста в большинстве случаев -- это отсутствие минимальной эрудиции, незнание литературы из школьной программы и т.п. (даже если говорить только о выражениях, приведенных здесь в первом комментарии). Я уж молчу про ошибки при словообразовании. - Лучшая девушка в СССР
Ну слушай, тебя удивляет что часть людей плохо помнит школьную программу? Серьезно? Кроме того, большинство фраз действительно часть исключительно устной речи (и в ее печатной форме - в болтовне в интернете). Их крайне редко употребляют при сколько-то серьезном письме, они - как присказки, пословицы и поговорки, как дворовые блатные песни :) - Анё
Самое же интересное имхо, когда человек неправильно расшифровав фразу употребляется ее в новом значении. Ну например, "рыдать на взрыв" и "рыдать навзрыд" - это очевидно два разных вида рыдания. По сути тут создается новая идиома, фонетически похожая на старую. Некоторые из приведенных примеров мне в этом плане ужасно нравятся. "Носиться со списанной торбой"... - Анё
Мне кажется, что ошибки типа "зомбировать почву" или "горбатого могила справа" демонстрируют не непонимание устаревшей метафоры, а именно функциональную неграмотность, когда человек спокойно слышит и произносит очевидно бессмысленную фразу, не беспокоясь о её бессмысленности. - 9000
Ну вот мы и приходим к тому, что разные люди коверкают язык по разным причинам :) Я не спорю с тем, что язык постоянно развивается и меняется, и, к примеру, мирюсь с тем, что "кофе" официально получило средний род в качестве допустимой нормы. Я печалюсь, во-первых, оттого что абсолютное большинство людей просто не утруждаются пошевелить мозгами и, к примеру, упорно пишут "типо" даже после того как им объяснят, почему оно пишется через "а". - Лучшая девушка в СССР
@9000, так, конечно тоже бывает. Но про горбатого тут "у горбатого могила справа". Это осмысленная по построению фраза, хотя и не понятно что она значит. :) в целом, среди людей, конечно, есть дураки и неучи. Да и все мы часто произносит слова не сильно задумываясь над их истинным смыслом. - Анё
А во-вторых, все это свидетельствует о том, что для большинства людей правила языка попросту не являются чем-то существенным. Не так уж дико сложно их выучить. Не такие уж невероятные знания нужны для простейшего анализа устойчивых выражений. Не так уж невозможно запомнить правила склонения числительных. Просто людям непонятно, зачем им это вообще. Мне пару лет назад друг доказывал с пеной у рта, что языки программирования -- это важно, а русский язык никому не нужен вообще, все и так поймут друг друга. - Лучшая девушка в СССР
Хостя, мозг не включает почти никто. Это нормально. Мозга мало, а дел много, все всех поняли - и ладно. Кстати. Я очень люблю слово "кстати". Его все, даже грамотные и умные люди употребляют, чтоб сказать что-нибудь не относящееся к теме разговора совершенно некстати. Парадокс, но он никому не режет ни ухо, ни глаз. :) - Анё
речь как устная, так и письменная превращается в какую-то эхолалию, простите. - Tachyonen-Impuls
и значение "кстати", вроде бы, все всё ещё знают, просто пользуются "чтоб два раза не вставать", быстро перевести разговор и т.д. и уж "никому не режет глаз" - это, гм, не совсем так - Tachyonen-Impuls
Про "кстати". У него есть еще смысл "пользуясь случаем" или "вместе с тем". В описанном тобой случае "кстати" в разговоре подразумевает "пользуясь случаем, пока не забыл". И употребляется, когда внезапно что-то пришло на ум, и нужно срочно это озвучить :) Т.е. я к тому, что это вполне официальное значение. - Лучшая девушка в СССР
Ещё раз: не о знании правил речь, а о бездумном произнесении непонятного; "эхолалия", да. Не знаешь, почему могила горбатого располагается справа? Не упоминай в разговоре, пока не выяснишь. Отн. "все мы часто произносит слова не сильно задумываясь над их истинным смыслом" — кто как; я, например, как раз потому говорю так медленно и запинаясь :-] - 9000
@9000 У кого о чем))) У меня в данном случае о словообразовании и игнорировании простейших правил, идиомы с фразеологизмами меня меньше расстраивают) - Лучшая девушка в СССР
Только сегодня лазили в словари, читали про гонобобель. "ГОНОБОБЕЛЬ, гоноболь, гонобой муж. ягода и куст Vaccinium uliginosum, гон(л)обоб, голубель, голубика, голубица, пьяница, дураха, дурница, дурника; гонобольник муж. тот же куст. Толковый словарь Даля." Как получилось столько похожих синонимов? А вот так же. Устная речь дело такое. - Анё
Дали широким массам интернет, ну начали они писать как слышат, "в крации" и "зомбирование почвы". Да, ужасно выглядит, но на самом деле это всего-то навсего продолжение разговорной речи в письменную, а не какой-то показатель отупения. Просто, думаю, практически никто из присутствующих лично не сталкивался с теми людьми, которые это пишут, в достаточной степени. - f355@f355.org
@f355 Я сталкивалась несколько раз. Общее у них -- низкий уровень эрудиции, мало прочитанных книжек. Ну т.е. можно интересно поговорить о каких-то бытовых вещах, но 100% нельзя поговорить о литературе, истории, экономике, политике и т.п. Поверхностность во всем. Даже с высоты моей собственной вопиющей поверхностности. (Но это, конечно, только мой не слишком обширный опыт.) - Лучшая девушка в СССР
Меня в этом тексте пугает в основном автор. - vampire vegetable
Интерактивное образование. (
7 more comments
Мы работаем для Вы! - Неягл☀в
злокачественное интерактивное образование - ǥrǝeƨhⱥ
нужно было «в проведение и подготовки» - kirill@slavetski.com
Не думаю, кстати, что человек неграмотно написал, т.е. видел, как написано, но не опознал и не исправил. У меня слова в кривых падежах образуются обычно при редактировании текста со сменой его структуры. Умный спелл-чекер должет уметь парсить [простые] обороты и замечать проблемы согласования (скажем, в MSO умеет). Совсем крутой должен позволять согласованно менять флексии и вообще "рефакторить" фразу. UI для такого я навскидку предложить не готов. - 9000
Достаточно перечитать написанное перед отправкой. - × × ×
Иногда этому мешает спешка, иногда flow. - 9000
Ширинку спешка и flow застёгивать тоже мешают. - × × ×
Безусловно. Можно совершать различные подвиги концентрации и писать в один приём без ошибок пером по пергаменту. Плата за это — скорость. А у нас тут есть как раз компьютер, который мог бы скомпенсировать некоторые несовершенства человеков. - 9000
Человечество как обычно.
(Список привычек, которые себе люди добавили в Лифте, а другие люди не стали писать своё и вписались в чужое.) #граммар_наци#lumosity - × × ×
Приглашение на Российскую неделю маркетинга. Органиция и Prouctions
Эээ, а что имелось в виду под prouctions? - Тринадцатый
А, ну, понятно теперь, почему #граммар_наци так нервно реагируют на ошибки. Парсер же спотыкается, приходится затрачивать дополнительную энергию и время на перебор вариантов. Т.е. это не про «ах, как некрасиво», а про «скоты, после вас опять автобус отмывать» и физическую перегрузку.
Поэтому отлично совмещается граммар-нацизм и падонкафское всйо, потому что парсер натачивается на i can haz cheezburger влёт, но на неаккуратных запятых и опечатках бесится снова и снова — потому что ошибки рандомные, и парсеру их предсказывать почти невозможно. • #схватил_за_мозг - × × ×
9 more comments
Перегрузка и боль! Примерно как некоторые знакомые синестетики морщатся при виде нелепо сочетающихся цветов в одежде случайной знакомой со словами «у тебя кофта очень противно жужжит». Физический дискомфорт сложно не замечать. - × × ×
^ Это оно и есть, ага. - × × ×
да, это по физиологии щелчок, т.к. запускается проверка и выдается результат "ошибка", который часто доставляется до сознания через ощущения. мелочь, а неприятно. - Тимур
одень/надеть точно так же сбивают парсер, как и неправильно использованные -ццо/-цца - Starepolsky smok
^ часто тащит за собой образы и может удивлять парсер вот как здесь: https://www.youtube.com/watch... - Tachyonen-Impuls
ну да. те анти-граммар-наци, что заодно и граммар-наци (то есть, ну, я, например, и корректором успел поработать) — они легко и быстро переключаются в новые режимы. Будь то текст в дореволюционной орфографии или текст дисграфичного человека. - дом мышей
Граммар-нацистам просто надо читать много совершенно неграмотных текстов и отвыкать обрабатывать каждую ошибку как исключение, переводя ее из неосознанного в "требующее внимания" :) У меня при чтении внезапно щелкает "тут ошибка в поле зрения", и я даже не знаю еще, где она, я знаю, что она есть, и я трачу время на ее поиск и нахожу - тогда как если бы для меня наличие этой ошибки не было чем-то удивительным, я бы даже не встрепенулся. В то же время большинство типичных ошибок я приучился вообще не замечать - это очень легко, если не связан профессиональными требованиями или особенностями характера, побуждающими поучать и занудствовать и быть правым :) - penis mightier than sword
«Они просто дерьма жрут мало». Нормальный вариант, ок. - × × ×
Лучше пусть поправляют. Полезно иногда. - глупые мысли джека
Ой. Спасибо. Да. - orie
За использование «и иже с ними» > /dev/биореактор (и похожих оборотов)
и ежи с ними - типа смартовый пацан
3 more comments
#граммар_наци за живой язык в живом языке. - × × ×
Итогдалие. - × × ×
почему? - Dortndortn
Люди часто не чувствуют неуместности архаизма, который сейчас используется чаще в негативном ключе, и потому не годится для применения в форме «и другие». - × × ×
Триумфы локализации, как всегда: «пользовательские рисунки вибрации для входящих вызовов на iPhone», «нажмите и удерживайте палец на экране для блокировки автофокуса и автоэкспозиции» (iOS 5, привет!)
7 more comments
В Lion и новых IOS действительно что-то странное намутили с локализацией. Временами фиг разберешься, о чем речь идет: http://cl.ly/0l0C0d3... . Можно отписаться в http://bugreport.apple.com, в Эппл репорты читают. - Taras Brizitsky
Тааак... Потерял при восстановлении половину групп, скотина. Типа, дорогой хозяин, раскидай свои 387 приложений теперь сам, ты их всё равно давно не видел! Пфшс. - × × ×
И снёс весь загруженный контент приложений! Втф. Я же не помню, что я ещё не до конца прочитал! - × × ×
^причина, по которой я, проапгрейдив айфон, точно не буду апгрейдить айпад. Они ведь там в самом начале установки предупреждают, что снесут к чертям весь медиа-контент, но не веришь же в то, что правда это сделают. И показывают сообщение, что бакапят, а потом восстанавливают бакап. Вообще, в любом другом месте удаление пользовательских данных было бы P0 багом. - earlyadopter
AVPlayer и Stanza потеряли контент. GoodReader, CHM Sharp, KyPass и ComicFlow остались при своём. Хммм. Pics тоже остался при своём (а это гигабайт фоток где-то, кажется). - × × ×
Станза просто умерла на пятёрке. Это какая-то особо неприятная печаль. Теперь непонятно, чем читать. Не киндлом же. :( Айбукс не умеет нормально показывать одну страницу на экран. :( Киндл очень раздражающе листает страницы. WTF. - × × ×
ДЖОБС И БЕЗОС ВЕРНИТЕ СТАНЗУ! БЫСТРО МНЕ ДВЕРЬ ЗАПИЛИЛ. - × × ×
А вот и причина http://habrahabr.ru/blogs..., так что тут подвержены почти все приложения которые что то хранят на девайсе - buger
Вопрос из формспринга: чо тебя в девушках привлекает? - http://untitled.urbansheep.ru/post...
Грамотный русский язык и внимание к мелочам очень привлекают. Безразличие к деталям и неумение перечитывать написанное отбивают интерес и желание общаться (и обычно служат надёжным показателем того, стоит ли та или иная девушка усилий). * #про_девочек #граммар_наци - × × ×
4 more comments
Поправлять написанное же — это самое-самое смешное! Все уже прочитали какую-то фигню, которую я написал с колёс и впопыхах, а для себя-то, любимого, который будет в будущем это читать и перечитывать, теперь можно написать всё правильно, без ошибок! Нет? Не вдохновляет? - × × ×
Так и хочется продолжить: "но поздно - все уже прочитали и запомнили, что этот пишет какую-то фигню, к которой не стоит возвращаться". - Вера Христова
^ I'm ok with that. :) (Ну, по крайней мере в той части, которая не про публичные тексты, а про личные записи и френдфид, который больше похож на расширяющийся паззл, со всеми его тегами, вертикалями, открытыми темами и картой мемов) - × × ×
^ Это да. Я в фф всего месяц, а уже в восторге от возможности всё перередактировать, передвинуть и переписать чуть ли не с самого начала (чуть не написала - от Адама). - Вера Христова
+ К исходному посту — ремарка про старость: http://friendfeed.com/urbansh... - × × ×
facepalm и http://tsya.ru/
Хорошо, что комментарии на роеме можно исправлять. #граммар_наци - × × ×
@inque: Это всё так, и у меня самого хватает досадных ляпов, чего. Просто здесь картинка к тому, что перечитываем, перечитываем перед отправкой, потому что на нас все они смотрят и видят не случайные опечатки, а девять тысяч неграмотных менеджеров. А когда оно ещё попадает и в «комментарий эксперта», то совсем неудобно выходит. Я-то знаю, что Кукуц в полночь отвечал и, типа, по инерции и опечатка, и все остальные знают, и ложечки давно нашлись. Но если не перечитывать, то в итоге всё равно остаётся висеть «надеемся, что такое больше не повториться» под печальной новостью о падающей статистике. (Кукуц, прости, я если встречу подобное в следующий раз, то лично напишу, ок.) - × × ×
Трудовые будни в скайпе: «Парни, простите, что отвлекаю, но слово «плашка» с буквой «ш» пишетьцо. Проверочное слово «плаха», а не «плажа».
проверочьное слово пляж - Matrёna dentata
А настоящий граммар-наци, конечно, может отредактировать уже опубликованный пост неограниченное количество раз, проверено.
И даже возвращаться к нему через годы. И снова редактировать. - Ошка
Некро-триллер «Программист, который не умел читать, и Буличный вопрос»
Ваще, конечно, чудесная волна. #граммар_наци - × × ×
Людям, которые пишут «чтобы открыть диалог, нажмите сюда 2-ды», хочется немедленно вломить 3,1415926-ды. И тем, кто пишет «во-1» тоже.
А ещё меня сегодня Песков обозвал Knowledge-наци, после того, как я ему посоветовал писать в итнтоке не на бумажной простыне, а на чём-то более отчуждаемом и компактно укладываемом, не требующем транспортировки в их с Митричем автотранспортах. #граммар_наци - × × ×
14 more comments
данные с простыни в итнтолке отлично отчуждаются с помощью грубой физической силы) - Peter Fedin
ДА! УБИВАТЬ УБИВАТЬ УБИВАТЬ! - Alex Olshansky
До этого поста я никогда не видела «2-ды». Они правда это пишут? - Ошка
Ну, вот, например: http://burlesck.livejournal.com/2928.... И там ещё есть хитовая фраза «всё остальные свойства». «Включая и не которые». - × × ×
@artreal, спасибо :( Дожебой, «3-ды»!! - Ошка
Спасибо и тебе, Урбаншип. «Перелистывайте заметки перетаскиванием». О да. - Ошка
Можебой, «Дожебой»!! :((((((((((( - Alex Olshansky
@clbn Так тебе и надо! - Ошка
Ош, ну это правда ужасно. Меня каждый раз передёргивает, когда у тебя это вижу. - Alex Olshansky
Ты будешь смеяться, но именно эта форма и была первоначальной. С чего вдруг она стала тебя передёргивать — я не знаю. Но ты можешь рассказать, что ещё тебя раздражает, я учту. - Ошка
Я скажу, если ещё что вспомню. - Alex Olshansky
До меня дошло, что есть «2-ды», только после медитации на «3-ды» o_O - Fenrir
«Можебой» — вполне себе стёбное, чего, напоминает мне про рекламную кампанию «Католицизм — вау!» и про фигурку «Дружище Иисуса». А «дожебой» — это версия для дех, у кого дасморк. - × × ×
@urbansheep «Можебой» — слишком примитивно, не люблю одноуровневые шутки. Придётся придумывать что-то третье. - Ошка
Важное достоинство анонимности в формспринге с точки зрения граммар-наци: вопросы, которые по смыслу симпатичные, но заданные с опечкатми и ошибкоми, можно задать ещё раз самому с нужными правками, а оригинал удалить.
Это интересная альтернатива возможности исправлять комментарии, которая есть в disqus, но отсутствует в жж или френдфиде. Мне раньше не приходило в голову удалять чужие комментарии, а потом их переотправлять, подписав в конце имя автора. Пару раз это приходилось делать вынужденно, но воспринималось больше как неудобство и глупость. А тут вот ведь. #граммар_наци - × × ×
прямо синхронно мы с тобой, зая, про граммар-наци. - Olesya
Ну так, зая. Great minds негодуэ alike. - × × ×
«Иконки в конце первой декады 21века выглядят крайне оляповато», «они не целосные» и «собрали достойную компанду, которая, что уж говорить, скоро будет завать тренды в дизайне» > расстрельный список.
ололоповато? - Ошка
5 more comments
иконки выглядят крайне похожими на оляпку, кекеке - nazer1
[x] Завать тренды в дизайне, ок. #граммар_наци - × × ×
тогда уж "оляпковато" - Ошка
"завать" не знаю, знаю "забатить" http://micro.magnet.fsu.edu/creatur... - nazer1
"задавать" наверняка. но тоже ок - "задавать тренды" - lightforce manager
Или вот Всёлисделал.ру: «Вы можете просто взять любой день из календаря и натащить его на дело и дата присвоится автоматически.»
[x] Натасканные на дело дни #граммар_наци - × × ×
2 more comments
натяни календарь на дело! - Ivan
Некоторые дни удалось особо натаскать на дела! - половая жизнь и зомби
«И письма будут склеиваться в цепочки» —Абрамова - Неягл☀в
«Управлять ярлыками», говорит нам Гмейл. В мире прекрасного все переводчики интерфейсов примут за правило «на кнопках и в действиях — только совершенные глаголы».
«Написать письмо» почему-то правильно написали. И кнопка внизу, в диалоге настроек, вовсе не говорит нам «Сохранять изменения». #граммар_наци - × × ×
5 more comments
им просто слово «управить» не понравилось :-Р - обречённый зверёк¹
...поуправлять? (ну, такоэ... поуправлять-поуправлять, и перестать. деятельность-то именно такая :) - обречённый зверёк¹
Я бы сказал, что «Настроить», «Изменить» или «Выбрать». - × × ×
да я понимаю, что надо выбрать другое слово, не совсем идиот :) /хотя ведь и действительно — это именно несовершенная деятельность, которую можно в любой момент начать, и в любой момент закончить. несовершенному действию — несовершенная форма глагола!/ - обречённый зверёк¹
«В любой момент начать и в любой момент закончить» относится ко всему на свете, если уж на то. - × × ×
не, ну с сохранением изменений например — есть некая точка, про которую можно сказать «изменения сохранил». с письмом — эээ.... ну, если уже отправил, то видимо написал :) /и здесь надо понимать глагол «написать письмо» именно как «написать и отправить» — конкретный момент/ а с управлением ярлыками же ж не так же ж. впрочем #ignoreme :) - обречённый зверёк¹
И даже яндекс-карты для сонерика спрашивают "разрешить приложению подключится к интернет?" А взрослые люди, вроде. Под ключицу, в интернет.
Ты считаешь что предлог неверный? - Nikolaj
10 more comments
А разве не сама java-машина сонерика?? - рисунок вибрации
@nikolaj, издеваешься? Там тся-ться. С предлогом-то всё нормально, а вот интернет уже давно склоняется по правилами русского языка. #граммар_наци - × × ×
А разве не сама java-машина сонерика?? - осталось 9 дней мучений
Нет, не сама. У меня сонерик по-русски не говорит. - × × ×
Версия 2.16 от 22/06/2009 для Symbian UIQ3, если что. - × × ×
@ubs: Это да. Меня смутило твоё последнее предложение в сообщении. :) - Nikolaj
Под ключицу - подключичку! - Alexander
Наши мобильные ребята совершенно уверены, что это java-машина сонерика. И что да, бывает, что телефон английский, а джава-машина русская. - осталось 9 дней мучений
Хорошо им. Вот скриншот, если что: http://pics.livejournal.com/urbansh... Там на нём хорошо видно текстовку. Если что, то у ява-машины нет такой вещи, как «офлайн-режим», у неё есть «пущать или не пущать в интернет вообще» (для неподписанных мидлетов), или же она просто пускает молча, как это происходит с последней оперой мини, которая научилась делать подписанные мидлеты и разрешения больше не спрашивает. Но, может, конечно, именно у той ява-машины, которая стоит в моём телефоне, и есть специальный офлайн-режим или дефолтный запрос про это, и я не по адресу. Тогда простите, конечно, яндекс не при чём, а наоборот, зайчики и молодцы. Сонерикам луч тоски (по третьему скриншоту хорошо видно, почему русской локалью, которая есть, в этом варианте пользоваться невозможно, хотя у родных русских сонериков локализация сносная). - × × ×
Ого. Спасибо. - осталось 9 дней мучений
Граммар-наци: ньюанс и гештальд > расстрельный список
«Не знаешь языка — не болтай им.» #граммар_наци - × × ×
2 more comments
«Язык как член — его нельзя носить.» - Неягл☀в
Недавно в разговоре предположили, что осталось примерно 11 человек, которые знают русский язык. Из них пять — на славистских кафедрах в Европе, Китае и США. - × × ×
Одного я знаю, пожалуй. - Неягл☀в
Граммар-наци: «плэйлист для желающих понастольгировать» > Расстрельный список
Понастольгировал на стол и выпил анольгина. #граммар_наци - × × ×
2 more comments
(Расстрельный список — это не про людей, напомню, это про слова: http://lurkmore.ru/Grammar...) - × × ×
"анАльгин же! проверочное слово - анал, школота!" кстати, lurkmore.ru упал... или провайдер глючит? - рисунок вибрации
А ещё невролгия и настольгия. Упал, похоже. Щячло у них там, судя по всему, попятчлось. - × × ×
«Мне кажется в проекте она сделана максимально не навящего» > Расстрельный список.
не надо расстрельный. отдайте их мне, я зубами загрызу! - Michael Bravo
3 more comments
она сделана не на вящего. - 13pm
хехехе :) я уже просто пропускаю такое «мимо ушей» :) - Adoration of the Magi
следовательно, она сделана не для тебя, @tachisis! - половая жизнь и зомби
Ящик кейсов: (ну, или граммар-наци, не знаю) три ошибки в фразе из трёх слов
Из серии «Триумфы локализации». Даже, пожалуй, не три, а четыре ошибки («перетяните» не работает — или «потяните», или «перетащите»). А сама фича от meebo очень симпатичная, хотя и... странная. • #граммар_наци#триумфы_локализации - × × ×
Ох, ну ебать - Неягл☀в
Каждый год принимают новые словари с новым правописанием и новыми трактовками.Выкрутятся! - Владимир
Тихие социопатские радости: на Айкемпе среди прочего развлекались игрой в «Граммар Наци», взяв что-то из лежащих распечаток, наисправляв там ошибок и приклеив на доску с визитками-прогнозами, по листу в день. Попали под раздачу Скалакси, кто-то там про презентации инвесторам (тот мутный мужик, который с Аверьяновой иногда выступал), и ещё...
... и ещё пара осмелившихся на печать. Формат уходит корнями в линч письма об отставке Сары Палин http://friendfeed.com/urbansh... Мы не Вэнити Фейр, конечно, но всё равно смешно. #граммар_наци - × × ×
3 more comments
Несчастному Скалакси и так досталось за их пиар, пусть живут. - Звери-контрибури
Ну, по-моему, для них поучительно должно быть. - × × ×
Странно, но я не видела ни одного вашего листочка :( - teinett
Они долго не жили. :) - × × ×
Hate-лист: your, there и seperate. А ещё ньюанс, эксбиционизм и прецендент.
"прецендент" регулярно в новостях слышу... а из мерзостей эпистолярного жанра -- "в постеле"...... бррр. - Лучшая девушка в СССР
25 more comments
ex bi-zionism? а в чём проблема с your/there? - alf
Примерно так: "your a stupid fuck", "there problem is that there stupid fucks too". #граммар_наци - × × ×
^ Ахаха, это нормально! Ну, есть еще cd's are for sale и he's better then me - Неягл☀в
http://d-e-f-i-n-i-t-e-l-y.com/, конечно, все видели - Неягл☀в
Нет, не видели, спасибо. За попорченное definitely тоже хочется что-то плохое людям сделать. - × × ×
Я когда-то придумал склонировать западный сервис и зарегистрировал v-obshem.ru, но пока руки не дошли. - Неягл☀в
Вообщем, ага. - × × ×
«Вообщем» нигде не легитимно, а «в течении», бывает, встречается. - Неягл☀в
Еще видел ценник недавно (в крупном магазине, «не в рынке», ага): Жинсы. - лайкнул напоследок
Хорошая идея для капчи при регистрации в соцсетях и форумах — вопросы из ЕГЭ и, в частности, теста по русскому языку. - × × ×
Выгоним их из наших интернетов, интернеты от них тупеют? - лайкнул напоследок
Ну, судя по массе, это не наши интернеты. Это их интернеты. - × × ×
так, а где у нас берут вопросы из ЕГЭ? ага, например вот здесь http://www.alleng.ru/edu.... Только они в пдф, и их надо в машино-читаемый вид приводить. А есть ли какой нибудь вебдванольчик про русский язык? - Peter Fedin
Вебдванольчик про русский язык мне было бы интересно и самому посмотреть. Обычно кроме грамоты.ру и лингво-форумов ничего в голову не приходит. :) - × × ×
+ повальное definately - toylike
добавлю - почтампт (aaaarghhh) и координально (убивать!) - Michael Bravo
О! А я очень часто замечаю в Сочи "биляши", "одномесные номера", "развестное мороженное"и проч. )) - 4shir
А еще есть слово ложить, которое наследуется <s>по аутосомно-доминантному типу</s> внутри семей. - alex@musayev.com
Ещё вот от глебиса список: http://ff.im/3HKn - × × ×
по-моему, вы все тяжело больны - псы в рапиде
Не без того. - × × ×
Ихние интернеты. А обезбаливающее, м? - Ошка
Тут вот ещё очень распространено "провести" в значении "проводить". Тяжёлый отпечаток украинского. Бесит, бесит. - Ошка
В коллекцию моих ошибок: в прошлый раз был «ингридиент», а ещё я люблю писать «обезъяна». Лишний твердый знак всегда замечаю уже потом.
Или вот ещё «мучать» и «замучанный» (вместо «мучить» и «замученный», как положено было бы по правилам, соотв.). #граммар_наци - × × ×
6 more comments
Юзабиляти. А что не так с ингридиент-ом? Upd: Ах, блин.. через "е" - Phil Smirnov
Про ошибки в «юзабилити» не так интересно. У меня была уникальная встреча с «овтамотически» где-то в форумах xpoint.ru. Культурный шок. - × × ×
это просто близко к овцамотически. подсознание как бы говорит - lightforce manager
абизяна-юзобелист - Based on real people
видел однажды слово "ненавящего". - 9000
немеренно/немеряно - правильно: «немерено» - Phil Smirnov